Kaninbetjent og detektiv Fox etterforsker saken om den savnede oteren. De trenger øyeblikkelig informasjon om bilen der kidnapperne skal ha gått. Men Sloth er ikke så ivrig etter å hjelpe. Vi må handle bak ryggen hans. Når ekspeditøren snur seg, skann raskt bladet.